In a speech to the Washington Press Club in 1969, then-Prime Minister of Canada Pierre Trudeau (father of current PM Justin Trudeau) memorably said: “Living next to you [the U.S.] is in some ways like sleeping with an elephant. No matter how friendly and even-tempered is the beast, if I can call it that, one is affected by every twitch and grunt…